Att ta sig till USA från Guatemala är en farlig resa. Det inser ungdomarna Juan, Sara och Chauk som med några få dollar insydda i jeansen tar frakttåget genom Mexiko mot den kaliforniska gränsen, en resa som kantas av hänsynslösa kriminella, våldsamma poliser och cyniska drogkarteller. De vet inte vad som väntar på andra sidan gränsen, men en ledtråd finns i titeln som är hämtad från en mexikansk ballad om flyktingar som lyckats ta sig till USA, men insett att det går att fastna i låglönearbetets legala gråzoner. Guldburen är ett starkt migrantdrama med utsökta skådespelarprestationer från de tre ungdomarna. Filmens marknära berättande och bultande humanism gör att det inte kommer som en överraskning att regissören Diego Quemada-Diez var kameraassistent på flera Ken Loach-filmer i början av sin karriär.

Jonas Holmberg